译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我年(nian)轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣(qu)和气概豪放旷达,与近年来书(shu)生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却(que)不知道田水月是谁。
玄都观偌大庭院中有一半长满了(liao)青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
他使我们山中的朝(chao)霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争(zheng)相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
魂啊不要去西方!
注释
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
18、然:然而。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑿河南尹:河南府的长官。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
11.端:顶端
(13)祭者:祭扫坟墓的人.