译文
路旁经过的(de)人问出(chu)征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄(huang)河以北去戍守,纵然到了(liao)四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发(fa)束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武(wu)皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
秋风萧瑟(se)秋江岸,人语秋虫共鸣。
当今皇上极其开明(ming),天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才(cai)想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。