译文
霍光表字子孟,是票(piao)骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下(xia)了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来(lai)拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给(gei)予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
希望陛下能够把讨伐曹魏(wei),兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激(ji)不尽。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
朱亥与(yu)侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
其一:
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑤扁舟:小船。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑤处:地方。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。