译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
魂啊归来(lai)吧!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
明月(yue)从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
如此(ci)良辰,平生得遇几十(shi)次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论(lun),得到了皇上的激赏。
冰雪堆满北极多么荒凉。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我要向(xiang)东奔入大海,即将离开古老的西秦。
人世间的悲欢离合(he),盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
等到子产逝世,孔子听说(shuo)了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
⑨魁闳:高大。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
②岫:峰峦
念 :心里所想的。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
9.怀:怀恋,心事。