译文
登(deng)上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像(xiang)江南汀洲。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤(gu)峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
想替皇上除(chu)去有(you)害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
自从陶潜写了(liao)《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚(shang)品格一直被人称道。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
“魂啊回来吧!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处(chu),唉声叹气呢?
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
④皎:译作“鲜”。