译文
金溪有个叫方仲永(yong)的(de)(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工(gong)具。忽然有一天仲永哭着索要(yao)这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪(cong)慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
航程长,水遥阔,饱尝远游(you)之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
屏住呼吸仰头过参井皆(jie)可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
使:出使
⑺乱红:凌乱的落花。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
燕山——山名,在现河北省的北部。
155、朋:朋党。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。