译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于(yu)《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
相伴的白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄(xuan)宗再也不能去射蛟江中。
沙丘城边有苍(cang)老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉(jue)。
注释
② 灌:注人。河:黄河。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(31)荩臣:忠臣。
(81)知闻——听取,知道。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
穷冬:隆冬。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。