译文
都说每个地方都是一样的月色。
持有宝弓珧弧(hu)套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
无人珍贵骏马之骨,天马空自(zi)腾骧,不得大用。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
一串长(chang)长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中(zhong)的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
有去无回,无人全生。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
10.何与:何如,比起来怎么样。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。