译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
莺歌燕语预报了临(lin)近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
摘下青涩的梅子来佐(zuo)酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带(dai)来了无限的孤寂冷(leng)落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动(dong)情处(chu),惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑻悬知:猜想。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。