译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
当着(zhuo)窗扉能看到南山(shan)(shan)的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
白天用金丸射落飞(fei)鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
马上要回归(gui)布山去隐居,逸兴高入云天。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是达官贵人。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而(er)不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵(bing)在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⒂蔡:蔡州。
(70)迩者——近来。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
54. 引车:带领车骑。