译文
四海一家,共享道德的涵养。
十天间越(yue)过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍(xiao)遥。
岭猿越鸟的鸣叫声(sheng),本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
⒂以为:认为,觉得。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
(6)谌(chén):诚信。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
(42)臭(xìu):味。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。