译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西(xi)园草地上。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)(hou)冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友(you)情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬(ao)。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
分成两(liang)方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
希望迎接你一同邀(yao)游太清。
注释
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。