译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
太阳啊月亮,你们的光(guang)芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待(dai)我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年(nian)的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断(duan)肠(chang)的地方。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅(dian),尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
赏罚适当一一分清。
身(shen)在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
巍峨高山要仰视,平坦(tan)大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
兹:此。翻:反而。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
陛:台阶。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。