译文
鸟儿欢快地向房檐(yan)上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来(lai)。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财(cai)物。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安(an)稳宁静之处。活着放浪忘形(xing),死后无需留名。谁说公(gong)子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
山深(shen)林密充满险阻。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥(hu)珀光晶莹迷人。
注释
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
岂:怎么
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑼誉:通“豫”,安乐。