译文
我(wo)常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
一天,猫头鹰遇见了(liao)(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
那(na)凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
孤灯暗淡照着窗外冷雨(yu),幽深的竹林漂浮着云烟。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
注释
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
11.雄:长、首领。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
可观:壮观。