译文
悲对秋(qiu)景(jing)感慨(kai)万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向(xiang),用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
原野的泥土释放出肥力,
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍(she)八九(jiu)间。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
道路险阻,向西(xi)而行,山岩重重,如何穿越?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒(han)云滚滚。
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
国之害也:国家的祸害。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。