译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天(tian)在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成(cheng)下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人(ren)看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意(yi)。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农(nong)活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈(zhang)夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑹入骨:犹刺骨。
6、贱:贫贱。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。