译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
竹林里传来阵阵风声(sheng),月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片(pian)嫩黄比丝柔软。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
难道这里就没有山歌(ge)和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔(tao)滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
数年来宦游不止,已倦于打(da)听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
尊:通“樽”,酒杯。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
毕绝:都消失了。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。