译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因(yin)为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒(nu),终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹(dan)玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
临近清明时分,枝头上翠(cui)鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别(bie)恨,有谁能给我一点儿温存?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
霜蹄(ti)骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列(lie)。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十(shi)里。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
云雾蒙蒙却把它遮却。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑩垂叶:低垂的树叶。
③犹:还,仍然。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。