译文
魏国有个叫于令仪的商人,他(ta)为人忠厚不(bu)得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷(zhong)要(yao)做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
寒山转(zhuan)变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
注释
(5)说:解释
⑦东荆西益:荆、益二州。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
总征:普遍征召。
俄:不久。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。