译文
走到半路就迷失了方向啊,自我压(ya)抑去学诗搞社交。
靠在枕上读书(shu)是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉(chen)含蓄的木犀花。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人(ren)影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯(ku)萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾(zeng)经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎(hao)叫。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
①更阑:更残,即夜深。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。