译文
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人(ren)家买的。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空(kong)虚，幻灭。
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮(mu)云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
今年梅(mei)花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
君子认为：“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制，是可以治理国家，稳(wen)定政权，安抚百姓，并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它，伏罪了就宽恕它，度量自己的德行去处理问题，估量自己的实力去行事，看清形势而后行动，不连累后人，可以说是知礼了。”
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
上天至明至尊，灿烂遍布星辰。
注释
[31]胜（shēng生）：尽。
42.哥舒：指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》：“及安禄山反，上以封常清、高仙芝丧败，召翰入，拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑴《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云：“晔为江南人，陆凯代北人，当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题，乃暂从旧说。范晔：字蔚宗，顺阳山阴（今河南省淅川县东）人，南朝宋史学家、散文家。
及庄公即位：到了庄公做国君的时候。及，介词，到。即位，君主登上君位。
25.或师焉，或不焉：有的（指“句读之不知”这样的小事）从师，有的（指“惑之不解”这样的大事）不从师。不，通“否”。
37. 衣帛：穿上丝织品的衣服。衣，用作动词，穿。
174.负子肆情：负子：即“负兹”，“负兹”即“负菑”，意指藉草而卧。肆情，指行淫佚之事。闻一多说：“适当深夜，有狄女不宁息室中，而潜行微径，以与恒相会。”
16、哀之：为他感到哀伤。