译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
举笔学张敞,点朱老反复。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
客居中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声(sheng)悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之(zhi)滨。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭(bi)。
挑上了一担干柴到古渡头(tou)去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
飞鸿:指鸿雁。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。