译文
咸平二(er)年八月十五日撰记。
武王姬发诛纣灭商(shang),为何抑郁不能(neng)久忍?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到(dao)旧人哭泣?
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
恐怕自身遭受荼毒!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是(shi),笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘(chen)埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(26)服:(对敌人)屈服。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
素谒:高尚有德者的言论。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。