译文
莫要在君王(wang)的(de)宴席上得(de)意地(di)演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起(qi)当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载(zai)了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
耕:耕种。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。