译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不(bu)(bu)到管弦的(de)乐器声。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和(he)缓幽细切切如有人私语。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
东船西舫(fang)人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未(wei)醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂(ji)漫长的时辰。
魂魄归来吧!
注释
⑥枯形:指蝉蜕。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
93苛:苛刻。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。