译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉(su)他寒衣已(yi)经寄来。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
何(he)时才能(neng)枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
听说要挨打,对墙泪滔(tao)滔。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟(yan)翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定(ding)。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
(41)九土:九州。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
莫愁相传为金陵善歌之女。
曝(pù):晒。
③熏:熏陶,影响。