译文
江南也好江北也罢，原来都是我的(de)家乡，三十年过去了，就(jiu)像做了一场梦。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里(li)飞霜。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪，赵师韫杀他，那就并不违法，他的死也就不是被官吏错杀，而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗？仇视皇帝的法律，又杀害执法的官吏，这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死，以此来严正国法，为什么反而要表彰他呢？
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
上人你乃是我们宗族(zu)的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今(jin)在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
注释
10.编蓬：编结蓬草以为门户，喻平民居处。
⒀跋履：跋涉。
⒀日：时间。去：消逝，逝去。
32、奇其才：认为他的才能出众。奇，认为……奇，形容词的意动用法。奇：奇特，少有的。
[32]蹙（cù促）：迫近，接近。
8 知：智，有才智的人。
⒀老鱼跳波：鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》：“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
（105）周晬（最zuì）——周岁。