译文
我来(lai)这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡(xiang)村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
在卖花人(ren)的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露(lu)珠也在那花色之中留下痕迹,让(rang)花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
东方不可以寄居停顿。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
④五内:五脏。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。