译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
今年梅(mei)花又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
寒梅最能惹(re)起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青(qing)草。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。