译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
一场春雨后燕子的翅膀上沾(zhan)着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫(gong)殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
萍草蔓延叶分九(jiu)叉,枲麻长在哪儿开花?
(于高台(tai)上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄(qi)怆?
注释
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
303、合:志同道合的人。
⑽竞:竞争,争夺。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑶从教:任凭。
离离:青草茂盛的样子。
为:给,替。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。