译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登(deng)上快阁来放松一下心情。
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮(chao)拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
打围:即打猎,相对于围场之说。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。