译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
李陵(ling)打过大漠,北进数千里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的(de)八万铁骑。
我寄身此地(di)和你隔着云海遥遥相望,何必因(yin)为你要远行又泪湿衣巾。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
长庆三年八月十三日记。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄(zhai),比嵩山、华山都要高。
少小时就没有随俗气(qi)韵,自己的天性是热爱自然。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
(1)尚书左丞:官职名称。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
(44)没:没收。