译文
夜已深,帐篷外风雪交(jiao)加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
远远望见仙人正在(zai)彩云里,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜(si)又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
飘荡(dang)放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽(li)的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
“魂啊回来吧!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
6.何当:什么时候。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
竟:最终通假字
⑶斜日:夕阳。