译文
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
游人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上(shang)的残雪已经不多。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向(xiang)远处流去(qu)。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
像冯谖那样弹剑作歌发牢(lao)骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头(tou)空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
益:兴办,增加。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
②娟娟:明媚美好的样子。