译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上(shang)(shang)无人懂得配制续弦胶。
饯行酒席上唱完(wan)离别(bie)的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随(sui)着江波渐去渐远。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
虽然已像窦融(rong)从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
日暮:黄昏时候。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑵争日月:同时间竞争。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。