译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的(de)声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
江水南去隐入那(na)茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
人生是即(ji)定的,怎么能成天自怨自艾。
石阶前小草沾了泥并不(bu)脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那使人困意浓浓的天气呀,
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
(24)阜:丰盛。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。