译文
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜(ye)雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下(xia)马作停留。当年那春(chun)风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都(du)厌恶再提起那场可恶的战争。临近(jin)黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
涧(jian)水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
5、先王:指周之先王。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
82、谦:谦逊之德。
⑻王孙:贵族公子。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。