译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着(zhuo)重重的高城(cheng)。
草堂(tang)修在桤林(lin)(lin)深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿(fang)佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
清晨,连绵(mian)起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
白云依偎安静沙洲,春草环绕(rao)道院闲门。
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
娟然:美好的样子。
(3)喧:热闹。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
59.字:养育。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
间道经其门间:有时
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。