译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的(de)诗情。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明(ming)月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山(shan)的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦(ku)的泪水。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
当着窗扉能看到南山的远影(ying),粼粼泮水掩映着园林的风光。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁(qin)人心脾的余香。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长(chang)期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑵萧关:宁夏古关塞名。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
[71]徙倚:留连徘徊。
⑵涧水:山涧流水。
3、挈:提。