译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
寒风(feng)飘(piao)飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线(xian)珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
君王的恩宠就跟流(liu)水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
晚上还可以娱乐一场。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
官高(gao)显赫又有什么用(yong)呢,不得收养我这至亲骨肉。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
64. 终:副词,始终。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
(3)假:借助。
辜:罪。