译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难(nan)以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到(dao)母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚(shen)者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
还有其他无数类似的伤心惨事,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
屋里,
公卿官(guan)僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
一再解释说:“酒味(wei)为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
(23)是以:因此。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。