译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把(ba)国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明(ming),所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有(you)所兴(xing)革,毫无保留地进献忠诚的建议,那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
面对秋菊,难(nan)于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑤觑:细看,斜视。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑷归何晚:为何回得晚。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
泣:为……哭泣。