译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云(yun)散
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能(neng)超群遭汉朝公卿妒忌。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我开着玩笑,同(tong)老妻(qi)谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗(shi)来为我送行。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
门下生:指学舍里的学生。
①孤光:孤零零的灯光。
反: 通“返”。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
锦囊:丝织的袋子。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
9.镂花:一作“撩花”。