译文
汉江之泽水回绕着(zhuo)江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭(ting)。远望山花如美丽的绣(xiu)颊,江上渔火像点点的流萤。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
共工勃然大怒,东南(nan)大地为何侧倾?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
远离家乡啊异地为客,漂(piao)泊不定啊如今去哪里?
愿与为友携手同赴国(guo)(guo)事,不愁那前方的征途漫漫。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
还是少(shao)妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。