译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
岁去年来,更相替代,千(qian)所万岁,往复不(bu)已;即便是圣人(ren)贤人,也无法超越,长生不老。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑(cheng)船。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名(ming)成卒适宜。
万里积雪笼罩着(zhuo)冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
紧紧咬定青山(shan)不放松,原本深深扎根石缝中。
啊,处处都寻见
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
[13] 厘:改变,改正。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
彭越:汉高祖的功臣。
119、雨施:下雨。