译文
远处舒展(zhan)的(de)树林烟雾(wu)漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
想起两朝君王都遭受贬辱,
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产(chan)的骏马驰骋在辽阔(kuo)的秋原上,四处游猎。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜(ye)几番梦回总关家。
可怜庭院中的石榴树,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
霜叶飞:周邦彦创调。
211. 因:于是。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。