译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在(zai)一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
闲(xian)时常常与农田菜圃(pu)为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑹意态:风神。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
过,拜访。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。