译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着光彩。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得(de)再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地(di)抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕(hen)迹。试问蔷(qiang)薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐(kong)那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑯无恙:安好,无损伤。