译文
我(wo)的知己(ji)是谁?她人已离去(qu);我们一(yi)生相伴,此身足矣。生死(si)临别,言(yan)犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我终日或游(you)走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟(zhou)。
天上升起一轮明月,
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
纵有六翮,利如刀芒。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
郡下:太守所在地,指武陵。
⑺棘:酸枣树。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
139. 自附:自愿地依附。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。